Italienische Vintage Tischlampen aus Muranoglas & Opalglas, 1960er, 2er Set

A pair of hand-blown Murano glass lamps in milk-white opaline combining refined Venetian craftsmanship with a rare and versatile dual-illumination system.

Each lamp is blown in luminous opalino white glass with spiral rigadin (diagonal ribbed) decoration, a traditional Murano technique that creates elegant, textured striping. The sculptural glass bodies are mounted on brass-plated bases with matching collars, both displaying a warm vintage patina.

The dual-lighting feature allows the lamps to function in three distinct ways. The glass body itself can be illuminated from within, glowing softly like a lantern. The upper bulb provides practical task lighting, while the two sources can also be used together for a layered and dramatic effect. This unusual versatility enables the lamps to shift effortlessly between ambient mood lighting and functional illumination.

Both are in very good vintage condition, with natural spotting to the brass and light age-consistent wear to cords and switches.
Ein Paar handgeblasene Murano-Glaslampen aus milchweißem Opalglas, die raffinierte venezianische Handwerkskunst mit einem seltenen und vielseitigen Doppelbeleuchtungssystem verbinden.

Jede Lampe ist aus leuchtendem, opalweißem Glas mit spiralförmigem „Rigadin“-Dekor (diagonale Riffelung) geblasen – eine traditionelle Murano-Technik, die elegante, strukturierte Streifen erzeugt. Die skulpturalen Glaskörper sind auf vermessingten Sockeln mit passenden Manschetten montiert, die beide eine warme Vintage-Patina aufweisen.

Dank der Doppelbeleuchtung können die Lampen auf drei verschiedene Arten genutzt werden. Der Glaskörper selbst kann von innen beleuchtet werden und leuchtet dann sanft wie eine Laterne. Die obere Glühbirne sorgt für praktische Arbeitsbeleuchtung, während beide Lichtquellen auch gemeinsam genutzt werden können, um einen vielschichtigen und dramatischen Effekt zu erzielen. Dank dieser außergewöhnlichen Vielseitigkeit lassen sich die Lampen mühelos zwischen stimmungsvoller Ambientebeleuchtung und funktionaler Beleuchtung umschalten.

Beide befinden sich in einem sehr guten Vintage-Zustand, mit natürlichen Flecken auf dem Messing sowie leichten, altersbedingten Gebrauchsspuren an Kabeln und Schaltern.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen

* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.